Madonna - In This Life - Tradução

Música enviada por: Caf

Sentada num banco do parque
Pensando num amigo meu
Ele só tinha 23 anos
Foi-se antes de aproveitar a vida
Isso veio sem avisar
Ele não queria que seus amigos o vissem chorando
Ele sabia que o dia estava raiando
E eu não tive a chance de dizer adeus

Chorus:

Nesta vida eu te amei acima de tudo
Pra quê?
Pois agora você se foi e eu tenho que perguntar a mim mesma
Pra quê?

Pra quê?
Dirijo pela alameda
Pensando no homem que conheci
Ele era como um pai para mim
Não no mundo que ele não fizesse
Ensinou-me a me respeitar
Disse que éramos todos feitos de carne e sangue
Porque ele deveria ser tratado diferente?
Não deveria importar quem você escolhe para amar

Nesta vida eu te amei acima de tudo
Pra quê?
Pois agora você se foi e eu tenho que perguntar a mim mesma
Pra quê?

As pessoas passam e eu imagino quem será o próximo
Quem determina, quem sabe melhor
Há uma lição que eu devo aprender neste caso?
Ignorância não é a glória

Nesta vida eu te amei acima de tudo
Pra quê?
Pois agora você se foi e eu tenho que perguntar a mim mesma
Pra quê?

As pessoas passam e eu imagino quem será o próximo
Quem determina, quem sabe melhor
Há uma lição que eu devo aprender neste caso?
Ignorância não é a glória

Você já assistiu o seu melhor amigo morrer? [Pra quê?]
Você já viu um homem adulto chorar?
[Pra quê?]
Alguns dizem que a vida não é justa
[Pra quê?]
Eu digo que as pessoas não se importam
[Pra quê]
Ela preferem virar as costas
[Pra quê?]
Enquanto esperamos que esta coisa vá embora
[Pra quê]
Por que temos que fingir?
[Pra quê]
Eu rezo para que algum dia isso termine

Espero que seja nesa vida
Espero que seja durante esta vida
Espero que seja nesa vida
Espero que seja durante esta vida.

Ver música original